Un point de contrôle nocturne dressé par la police à l'entrée Ouest de Sig filtrait une file de voitures quand arrive, vers 3 h du matin, un véhicule suspect avec trois individus à bord. Soudain, de la malle, se sont fait entendre des bêlements. Trahi par le cri des animaux, le conducteur a tenté de forcer le barrage mais après une course-poursuite, il a vite été rattrapé.

Un des fuyards a pris la fuite. Le véhicule a été fouillé. A l'arrière, ont été découverts six moutons ligotés, deux cagoules, une cisaille.

Les mis en cause ont avoué avoir commis leur forfait dans les environs de Tafraoui, dans la wilaya d'Oran, dans une exploitation agricole abritant la bergerie en question et dont le propriétaire a déjà porté plainte. Les mis en cause, âgés de 34 et 44 ans, ont été déférés à la justice.