Quelque 920 infractions routières ont été constatées durant la deuxième semaine du mois de décembre par les services de la voie publique de la sûreté d'Oran, lors des contrôles opérés au profit des automobilistes toutes catégories confondues. Ainsi et selon un bilan dressé, les policiers ont enregistré 174 infractions liées à la pose du filtre teinté sur les vitres des véhicules et 121 infractions d'entraves à la circulation. 50 cas d'infractions sont dus au non-port de la ceinture de sécurité et 39 infractions pour utilisation du portable lors de la conduite. Toujours dans le cadre de ces opérations, les éléments de la sécurité routière ont relevé 108 infractions pour circulation sur le tracé du tramway, 14 infractions pour non-conformité des plaques d'immatriculation avec les caractéristiques techniques et 30 infractions pour non-respect des signalisations.

D'autre part, pour éviter les stationnements interdits et aussi les stationnements anarchiques qui entravent la circulation et créent des goulots d'étranglement notamment aux heures de pointe, les mêmes services ont enregistré 122 infractions pour stationnement interdit et 13 autres ont été relevées pour circulation en sens interdit. Par ailleurs, 140 cas d'infractions liées au non-respect de la vitesse limite ont été aussi constatés durant cette période. Plusieurs amendes et sanctions sont prévues par le décret exécutif 04-381 et ce pour les différents types de véhicules à l'encontre des conducteurs dépassant les limitations de vitesses autorisées.