Les habitants des cités la « Boum », Serkina et ceux situées sur les hauteurs du nord de la ville de Constantine, ainsi que les automobilistes qui devaient emprunter les tronçons routiers de cette région, ont été bloqués, hier matin, à cause de la paralysie de la circulation routière provoquée par une manifestation des habitants du bidonville « Meskine ». Revendiquant leur relogement, les manifestants ont bloqué les routes au niveau de la mosquée Abdelaziz (la Boum), un point névralgique de la circulation routière, qui a conduit à une asphyxie totale au niveau de toutes les autres voies de secours, ou utilisées comme telles par les automobilistes qui tentaient d'échapper au piège ou au « dead end » instauré sur la route par les habitants de ce vieux bidonville qui ne veut pas disparaître de la nature malgré les nombreuses opérations de relogement qui ont touché, à différentes périodes, ses résidents. Un bidonville qui renaît à chaque fois de ses cendres, se transformant en site de transit éternel pour les « mal logés ». Et, voilà les résidents actuels qui suivent l'exemple de ceux qui les ont précédés dans ces taudis, bloquant la route pour faire pression sur les autorités et faire entendre leur voix, leur revendication d'un toit décent. Les nombreux automobilistes et les voyageurs par bus, bloqués sur la route, ont exprimé leur mécontentement face à cette « situation chaotique », affirment-ils, car les manifestants se sont rendus maitres des lieux, sans aucune intervention des services de sécurité pour libérer la voie routière. « On est resté bloqué près de la mosquée « Abdelaziz » durant plus d'une heure, puis on a pris des chemins escarpés pour déboucher vers les hauteurs de la ville, ou la voie qui mène vers le centre-ville de Constantine », relatent des témoins avec colère. « S'il y avait un malade grave, il mourrait sur la route par la faute de ces manifestants, c'est inadmissible, ils ont un problème avec les autorités, qu'ils aillent porter leur préoccupation devant eux, pourquoi bloquer des citoyens qui n'ont rien à voir, ni de près ni de loin, avec leur relogement », pestent des automobilistes. « La preuve, ajoutent-ils, personne ne leur a prêté attention, laissant des citoyens se morfondre dans leurs peines entre eux. » La route est restée bloquée toute la matinée, et les gens avertis de cette situation auront pris soin de faire des détours, assez longs parfois, empruntant l'autoroute Est/ouest pour certains, afin de contourner le réseau routier obstrué par les manifestants.

Pas d'autres choix, répondent avec lassitude des automobilistes.