«Bodas de sangre», «les noces de sang», est la pièce théâtrale qui sera présentée aujourd'hui au musée Zabana, en langue espagnole, par des étudiants de l'Institut Cervantès d'Oran. Ils seront 12 étudiants, 5 garçons et 7 filles, qui vont interpréter les personnages de cette œuvre théâtrale choisie et mise en scène en collaboration avec l'artiste et scénographe Tomas Munoz Asensio et Smaïl Chergui, enseignant à l'université et dirigeant de groupe amateur de théâtre. Durant une heure et demie, le public va vivre le drame des familles espagnoles qui veulent organiser un mariage dans des conditions conflictuelles. Le spectacle aura une touche algérienne avec des extraits de musique du chanteur kabyle Idir. Selon la directrice de l'Institut Cervantès, qui a animé hier une conférence de presse avec le scénographe Tomas Munoz et Smaïl Chergui, cette initiative vient des étudiants de l'Institut eux-mêmes qui ont voulu vivre cette expérience comme un apprentissage de la langue espagnole et aussi se mettre dans la peau des personnages de cette société. Le projet a donc démarré au mois de février pour être enfin prêt au mois de juin. Il s'agit d'une expérience plus académique qu'artistique, a expliqué la directrice de l'Institut. Pour le scénographe, Tomas Munoz, «cette pièce théâtrale est universelle. Les artistes amateurs ont été confrontés à des mots difficiles mais qui en réalité étaient des mots d'origine arabe. De plus, cette expérience était un moyen direct de pénétrer dans la langue espagnole et la culture espagnole».