Les hommes en bleu chargés de règlementer la circulation automobile en milieu urbain devront prendre leur mal en patience puisque le plan de circulation qui devait voir le jour il y a de cela plus de dix ans, remis aux calendes grecques, risque bel et bien de n'être qu'un vœux pieux. Le bilan des accidents de la circulation enregistrés l'année écoulée, établi par la brigade chargée de la voie publique et porté à la connaissance des représentants locaux de la presse, fait état de 297 accidents qui ont fait 3 morts et 301 blessés, à l'intérieur du tissu urbain, ce qui prouve qu'ils ont encore du pain sur la planche. Sur les 7 feux de signalisation tricolore installés aux principaux carrefours de la ville 4 sont inopérants pendant plusieurs semaines sans pour autant inquiéter ou sortir de leur torpeur habituelle dans laquelle se sont confortablement installés les élus locaux communaux. Il faut rappeler que la signalisation routière verticale ou horizontale et les plaques directionnelles font partie d'un passé à jamais révolu. Réguler le flux de centaines de véhicules sur une même artère relève de la gageure pour ces policiers pris au piège le plus souvent au milieu d'un essaim de véhicules. Ces policiers se plaignent également du manque de civisme de certains gérants de cafés et de commerces qui n'hésitent pas à s'accaparer les voies piétonnières en installant de vraies barricades sur plusieurs dizaines de mètres, mettant ainsi en danger la vie de centaines d'innocents passants. Pas moins de 20 points noirs dangereux ont été identifiés pour le seul chef-lieu de la wilaya. Ce bilan fait également ressortir 3374 infractions au code de la route. D'autre part, l'on apprend que 430 opérations de maintien de l'ordre au niveau de stades, manifestations culturelles ou économiques, ont été effectuées au cours de l'année 2013. Concernant le volet de la lute contre la fraude sur les produits de large consommation, dits fragiles ou sensibles, l'on a su qu'il a été procédé à la saisie de plus d'un quintal et demi de viande avariée et impropre à la consommation auprès d'un boucher de la rue Bouchetir, plusieurs fois récidiviste. De leur côté, les éléments de la police chargés de l'urbanisme et de l'environnement n'ont pas du tout chômé puisqu'ils ont pu effectuer pas moins de 170 interventions, dont 96 liées à des défaut de permis de construire, des extensions de constructions et des débordements sur le domaine public et enfin celles relatives aux dépôts et décharges sauvages de gravats et d'ordures ménagères. Il convient de signaler que le chef de la sûreté de wilaya a décidé cette fois-ci de prendre réellement le taureau par les cornes, en attendant la mise sur pied du plan de circulation de la ville, plus particulièrement ce qui concerne la sécurité des écoliers et ceci en affectant devant chaque établissement scolaire, aux heures d'entrée et de sortie des élèves, des brigades fixes, chargées exclusivement de sécuriser les lieux contre certains chauffards inconscients qui ne se soucient guère de la vie d'autrui.