Il était environ une 1h40 du 23 septembre courant quand les policiers, qui étaient de permanence au siège de la Sûreté urbaine de Hassainia, dans la commune de Bouinan, virent un homme s'approcher de la porte d'entrée.

Dès qu'il fut près d'eux, il sortit une faucille et, visiblement ivre, il commença à insulter les agents qui étaient de faction ainsi que leurs camarades qui étaient à l'intérieur du commissariat. Voyant qu'il représentait un danger certain, les policiers désarmèrent l'homme et l'arrêtèrent. Mais au même moment, les policiers furent surpris par l'intrusion d'un ami du premier individu qui a tenté de pénétrer, lui aussi de force dans le commissariat et, armé d'un grand couteau, il essaya de libérer son ami.

Heureusement qu'un agent bloqua l'élan de ce deuxième personnage qui voulait frapper les policiers. Il fut maitrisé à son tour et son arme saisie. Présentés auprès du procureur de la République près le tribunal de Boufarik, les deux suspects ont été placés en détention préventive, sous les chefs d'inculpation de tentative de pénétration de force dans un commissariat, port d'armes prohibées et usage de la violence à l'égard de représentants de l'ordre.