Une amende d'un montant de six millions de centimes a été prononcée au terme des délibérations par le tribunal correctionnel d'Aïn El Türck contre chacun des seize candidats à l'émigration clandestine. Selon les faits consignés dans l'arrêt de renvoi, ces harraga, originaires en partie de la région d'Aïn Témouchent et dont l'âge varie entre 25 et 32 ans, ont été interceptés par les gardes-côtes de la façade maritime Ouest, trois jours auparavant, à quelque miles nautiques des îles Habibas. Ils auraient tenté la traversée vers les côtes de la péninsule Ibérique à partir d'une plage près du village côtier de Madagh, sur le territoire de la daïra d'Aïn El Kerma. Selon leurs déclarations respectives, ils ont déboursé chacun une somme de cinq millions de centimes pour faire partie de cette folle aventure. Ils ont dénoncé leur passeur qui devra être jugé ultérieurement.

Ces malheureux candidats à l'émigration clandestine ont été ramenés sur terre et livrés à la brigade de la Gendarmerie nationale d'Aïn El Kerma, territorialement compétente. Les gendarmes les ont présentés, jeudi, devant le magistrat instructeur près le tribunal d'Aïn El Türck, qui a notifié leur mise en détention préventive.