Dans un entretien accordé au journal, le directeur d'agence de la CNL de Bechar nous précise que le nombre de personnes impliquées dans l'affaire de détournement de l'aide octroyée par l'Etat dans le cadre de l'auto-construction, est de quarante-neuf pour la commune de Tabelbala, six relèvent de la commune de Meridja et deux responsables de bureaux d'études et de suivi. Selon notre interlocuteur, les bénéficiaires de ces aides (des fonctionnaires en majorité) ont obtenu de la part des bureaux d'études des visas fictifs sur les situations de travaux présentés pour paiement à la CNL attestant d'un taux physique du projet atteignant cent pour cent alors qu'en réalité il était de zéro pour cent. Ces mêmes bureaux d'études, dûment accrédités, dira-t-il, étaient censés avoir obtenu les renseignements de suivi des travaux sur le terrain et ce n'est pas le cas. L'article 3 de la convention signée entre l'institution financière et le postulant, précise qu'en cas de détournement de l'aide à d'autres fins, le bénéficiaire doit rembourser immédiatement le montant accordé sous réserve de poursuites judiciaires. Pour sa part, la chambre d'accusation pour faux et usage de faux a mis sous contrôle judiciaire deux responsables de la CNL ainsi que les deux directeurs de bureaux d'études. Cependant, s'agissant des autres mis en cause ils ont obtenu la liberté provisoire.