Initialement prévu pour le début de l'année 2009, le transfert des mandataires de l'actuel marché de gros de fruits et légumes de Haï El-Badr, vers les nouveaux locaux d'El-Kerma, devrait avoir lieu cet été ou, au plus tard, le mois de septembre, apprend-on de sources proches de la division des affaires économiques de la commune. Nos sources expliquent ce retard dans le transfert par les lenteurs enregistrées dans la réalisation du projet, mais assurent, qu'en principe, l'édifice sera prêt à accueillir les mandataires, dès cet été, puisque les travaux sont en phase d'achèvement. En début d'année 2009, date initiale du transfert, les mandataires avaient émis des réserves et avaient affirmé, à l'époque, que le taux d'avancement des travaux, au niveau du nouveau marché, ne dépassaient pas les 50 % et qu'ils devraient patienter encore plusieurs autres mois. Les mandataires avaient saisi l'occasion pour lancer un appel aux responsables concernés pour accélérer la cadence des travaux, afin de livrer la nouvelle infrastructure commerciale dans les plus brefs délais et permettre, ainsi, un transfert rapide des mandataires. Les mêmes sources avaient, d'autre part, indiqué que la situation actuelle du marché de Haï El-Badr, ne permet plus aux mandataires d'exercer leurs activités dans des conditions normales à la fois pour des raisons liées à l'infrastructure qui menace ruine et à la concurrence déloyale des « mandataires illicites » et avaient précisé que le transfert vers les nouveaux locaux pourrait mettre un terme au phénomène. Néanmoins, nos interlocuteurs nous avaient signalé que le nouveau marché d'El-Kerma, tel qu'il a été conçu, n'offre pas toutes les commodités aux 240 mandataires qui doivent faire l'objet d'un transfert, notamment en matière d'espace et d'éloignement du site. D'autres problèmes avaient été soulevés notamment ceux liés à la circulation des camions, au stockage. Certains mandataires avaient aussi insisté sur la nécessité de créer une entreprise publique qui aura pour tâche de gérer ce marché.

Le transfert des mandataires a déjà été reporté puisque ces derniers devaient « déménager » l'été dernier, mais là aussi les délais de réalisation n'avaient pas été respectés. Il y a lieu de souligner que les mandataires avaient refusé un premier transfert vers des hangars aménagés dans la commune d'Es-Sénia, car ce site n'offrait aucune commodité. Pour pallier à ce problème, les autorités de la wilaya avaient décidé de réaliser un nouveau marché de gros, en prenant en compte toutes les spécificités dignes d'un marché de gros pour une wilaya comme Oran.

Il est à souligner qu'outre le marché des fruits et légumes, il est prévu aussi la réalisation d'un marché de véhicules avec toutes les commodités.

D'autre part, et selon les mêmes sources, il est prévu dans les tout prochains jours, le lancement des travaux de réalisation de cinq nouveaux marchés couverts, dans la ville d'Oran et de certaines communes. En parallèle, il sera procédé au réaménagement et à la réhabilitation de 25 marchés couverts au niveau de la wilaya.