Un tragique accident de la circulation s'est produit lundi en début de soirée sur la RN 47 à quelques encablures du chef-lieu de la commune d'Aïn El-Orak, faisant trois morts. Il s'agit d'une collision entre un véhicule léger, faisant partie du cortège officiel du wali en visite d'inspection dans la daïra de Chellala, et un camion. Il a fallu plus de trois heures aux éléments de la protection civile venus pour retirer les trois corps sans vie encastrés dans un tas de ferraille. Les dépouilles des victimes ont été déposées à la morgue de l'hôpital d'El-Bayadh et une enquête a été ouverte par la gendarmerie nationale de cette commune pour déterminer les circonstances de cet accident.