Après exploitation d'informations parvenues à la police affirmant que deux individus étaient en train de percevoir des montants d'argent pour l'organisation d'opération d'émigration clandestine, des éléments de la brigade de recherche et d'intervention (BRI) ont diligenté une enquête.

Celle-ci a permis d'arrêter deux personnes accusées d'être impliquées dans un réseau criminel spécialisé dans l'organisation d'opération d'émigration clandestine, âgés de 35 et 43 ans.

Les policiers ont procédé également à la saisie d'un «zodiac», d'un montant important d'argent, un pistolet et des balles. Le pistolet était en possession de l'un des accusés. Les deux individus ont été présentés devant les autorités judiciaires compétentes de Chlef.