Agissant sur information faisant état de l'introduction d'une importante quantité de drogue, les éléments de la BRI ont pris les choses en main par un travail de surveillance et de filature de l'un des suspects. Ce dernier, intercepté à bord d'un véhicule lui servant aussi d'écouler le kif, a été coincé en possession de 681 gramme de kif.

Poursuivant leurs investigations, un deuxième complice a été arrêté et la perquisition de son domicile a permis de saisir 02 kg de kif. Au total donc, ce sont pas moins de 2,681 kg de kif, une somme d'argent, certainement les revenus de la vente de la drogue, des armes blanches et plusieurs téléphones portables ont été saisis. Les deux mis en cause, âgés de vingt et vingt cinq ans, habitant la vile d'El Tarf, ont été placés sous mandat de dépôt par le magistrat instructeur près le tribunal d'El Tarf.