Lors d'un simple contrôle de routine, les éléments de la brigade chargée de l'hygiène, relevant de la Sûreté de daïra de Brezina, ont mis la main sur deux quintaux et demi de viandes blanches impropres à la consommation. Cette marchandise a été découverte entassée, sans aucun respect des normes d'hygiène, dans une camionnette et destinée à la commercialisation au marché hebdomadaire de fruits et légumes de la ville. La totalité des viandes a été saisie et son propriétaire présenté au parquet devant le procureur de la République près le tribunal territorialement compétent pour répondre de ses actes.