En cette période estivale se caractérisant par de fortes chaleurs où des pics sont enregistrés dans la wilaya de Relizane, des citoyens rencontrent des difficultés en matière d'alimentation en eau potable. Il faut citer, dans ce registre, le problème signalé par les habitants de la cité Benhaoua Abdelkader à Yellel, 20 kilomètres à l'ouest de Relizane, qui affirment que leur calvaire a commencé il y a presque 20 jours à la suite de la panne qui a affecté la pompe hydraulique du forage de la cité.

Les riverains disent être alimentés en eau potable par des camions-citernes affrétés par les autorités locales pour parer à ce désagrément alors que d'autres confirment débourser de l'argent de leurs poches afin d'éviter le calvaire. Les concernés s'étonnent par ailleurs sur le non-raccordement des habitations de la cité au réseau de l'eau de dessalement qui se trouve à quelques encablures non loin de la salle des sports, à proximité du chemin de fer, alors que des promesses ont été faites par les responsables locaux pour un raccordement au mois de janvier dernier.

En outre, la population est irritée par un autre problème relatif aux odeurs nauséabondes provenant du lit de l'oued qui traverse la ville de Yellel où des eaux usées sont déversées à partir d'un canal détruit sous un pont des chemins de fer. Les autorités locales sont interpellées à ce titre. Toujours dans le domaine de l'eau potable, une source digne de foi indique que le forage de Bouakeur 2 dans la commune d'El Matmar mis en service dernièrement par Mme le wali alimentant six douars dont Chouarfia, R'hahoua, Boukerouès et Bouakeur 1 et 2 est hors service depuis presque deux mois à cause d'une panne ayant touché la pompe du forage. Heureusement qu'il y a un autre forage qui est utilisé pour éviter la soif à la population. La même source affirme que la ville de Relizane est alimentée actuellement et depuis 15 jours à partir du barrage de Sidi M'hamed Benaouda.

Une fuite sur le réseau de l'eau de dessalement signalée au niveau d'une ferme d'un particulier près de la nouvelle ville de Bormadia n'a pas encore été réparée à cause de l'entêtement du propriétaire terrien qui refuse de laisser les services concernés procéder à la réparation.