Dans le cadre d'une vaste opération de contrôle des véhicules et motocycles lancée à travers la ville de Rogassa, les policiers relevant de la voie publique ont procédé à la mise en fourrière de 39 motocyclettes de moyenne cylindrée dont les propriétaires ne disposaient pas de documents administratifs. Ces motocyclistes ne s'embarrassant pas de scrupules tenaient la dragée haute aux piétons, écoliers et personnes âgées, qui couraient dans tous les sens au moindre vrombissement de moteur, d'autant plus que les mis en cause éprouvaient un malin plaisir à faire du rodéo sur la place publique de la ville.