Mettant à profit des informations sûres sur la présence d'un individu qui s'adonnait au trafic de stupéfiants au niveau de la ville de Chiffa, les inspecteurs de la sûreté urbaine de cette ville initièrent une enquête discrète qui les mena jusqu'à l'identité du suspect qui fut mis sous surveillance. Une fois assurés de que c'était bien l'individu recherché, les policiers procédèrent à son arrestation et, après avoir obtenu un mandat de perquisition, ils fouillèrent le domicile du mis en cause. Ils découvrirent, cachées dans deux endroits différents, deux quantités de kif traité totalisant un poids de 1,853 kg. Poursuivant leurs recherches, les enquêteurs identifièrent ses deux complices aux domiciles desquels ils découvrirent 14 plaquettes vides de comprimés psychotropes et la somme de 76.000 DA provenant du commerce illicite de stupéfiants. Les trois mis en cause, âgés entre 30 et 43 ans, ont été présentés devant la justice et placés en détention préventive en attendant leur jugement.