Les policiers relevant de la sûreté de la daïra de Rogassa ont mis la main sur un quintal de poisson avarié destiné à être commercialisé clandestinement dans l'un des quartiers de la ville. L'opération de contrôle a été effectuée au moment où le commerçant indélicat qui circulait à bord d'un camion frigorifique s'apprêtait à prendre la poudre d'escampette à la vue des policiers qui ont réussi à l'intercepter dans une ruelle sans issue, dans laquelle il s'est engouffré pour leur échapper. Les conclusions des agents du service vétérinaire de la direction des services agricoles ont confirmé la qualité du produit qui s'est avéré avarié et conservé depuis plus de quatre journées consécutives.

Il a été décidé d'incinérer le poisson saisi.