L'on a cru un moment que les dernières augmentations des tarifs des carburants allaient dissuader beaucoup de trafiquants à revoir leurs plans. Pas du tout, l'on continue d'emmagasiner et de stocker, dans des endroits isolés, des quantités importantes de ces matières énergétiques fortement demandées, avant de les acheminer vers les zones frontalières et ainsi alimenter les réseaux de contrebandiers sévissant des deux côtés de ces mêmes frontières. La preuve en est, cette énième affaire liée à la contrebande de carburants que venait de traiter la BMPJ d'Aïn Zarroug, dans la wilaya de Tébessa, après avoir saisi quelque 3.000 litres de gasoil, près de la localité d'El Houijbet et l'interpellation d'une personne de 73 ans, faisant office de «gardien du temple » d'un entrepôt improvisé ; loin des yeux, les trafiquants y venaient siphonner essence et fuel qui seront revendus aux prix forts, avec des dividendes, allant enrichir plus encore les commanditaires de la contrebande tapis dans l'ombre.