Les habitants des 430 logements de Haï Chorfa, situé à la périphérie de la ville de Chlef, vivent le calvaire depuis plusieurs années déjà, à cause des eaux usées qui s'infiltrent dans les caves des immeubles qu'ils occupent. La situation ne cesse de se dégrader, s'insurgent les locataires de ce quartier qui dénoncent les désagréments liés à cet état de fait, dont les odeurs nauséabondes et insupportables. «C'est invivable », tel est le mot qui revient sans cesse dans notre discussion avec les habitants. Nos interlocuteurs rappellent qu'en dépit de leurs appels répétés et des réclamations faites auprès de l'OPGI ou des services de l'APC, ces derniers n'ont pas daigné intervenir pour réparer la canalisation qui serait à l'origine du déversement des eaux usées dans les caves. La remontée des eaux usées est due, d'après eux, à une obstruction d'une canalisation qui nécessite des travaux de réfection.

En attendant que le problème soit définitivement réglé, les habitants tentent de remédier à la situation en prenant en charge les travaux avec les moyens de bord. Mais cela demeure insuffisant et seule une opération de grande envergure menée par les pouvoirs publics pourra régler le problème d'une manière définitive. Les locataires évoquent le risque de prolifération d'insectes véritables vecteurs de transmission de maladies. Ils interpellent le wali pour que des instructions fermes soient données aux responsables concernés afin que soient effectués le pompage des eaux usées au niveau des caves puis la réfection de la conduite objet de la fuite des eaux usées.