Envoyer à un ami | Version à imprimer | Version en PDF

Edition du livre dans le cadre de «Constantine, capitale de la culture arabe»: Seulement 74 titres ont vu le jour !

par A. Mallem

Sur plus de 500 nouveaux titres programmés à paraître pour l'évènement. «Constantine, capitale de la culture arabe 2015» (CCCA 2015), et à quatre mois de la clôture de la manifestation, seuls 74 nouveaux titres ont été réalisés ou ont vu le jour. Une soixantaine d'entre eux en langue arabe et une dizaine en langue française ont été exposées, hier, dans le hall du Palais de la culture Mohamed Laïd Al-Khalifa de Constantine, à l'occasion de la tenue d'un « séminaire international sur le livre ». Ces informations nous ont été données par des participants à ce séminaire et aucun d'entre eux n'a pu nous éclairer sur les causes qui sont à l'origine de cette «maigre» production. Pour ce qui nous concerne, nous avons cherché en vain à entrer en contact avec le responsable du département concerné, le département «livre et littérature» du CCCA 2015.

Et encore moins avec le commissaire de la manifestation, M. Bencheikh-Lehocine Sami.

Ce séminaire, qui se tient les 7 et 8 décembre en cours dans les mêmes lieux, est axé sur «la relation complémentaire entre les maisons d'édition et les bibliothèques publiques», et il est organisé par la bibliothèque centrale de lecture publique de Constantine en coordination avec le département «livre et littérature» du commissariat de CCCA 2015. Les travaux de la rencontre s'articulent autour de 5 conférences-débats portant sur l'état des lieux des maisons d'édition et leur impact sur le livre en Algérie, une lecture de la loi de juillet 2015 qui parle de l'industrie du livre, de l'édition, la publication, du livre et de sa qualité de fabrication, ainsi que le parcours du livre depuis l'auteur et jusqu'aux droits d'auteur (ONDA). Le séminaire sera clôturé par des recommandations et des visites au Musée national public des arts et expressions culturelles traditionnelles installé au Palais du Bey et à la bibliothèque de l'université des sciences islamiques Emir Abdelkader de Constantine.

Selon l'organisatrice du séminaire, Mme Derouaz, directrice de la bibliothèque principale de Constantine, ce séminaire « constitue la première activité publique lancée par la bibliothèque centrale de Constantine, institution culturelle rattachée au ministère de la Culture ». Des participants nous ont confié à ce sujet qu'après 6 mois de fonctionnement de la manifestation CCCA 2015, l'information qu'il faut lier au rythme d'édition des livres est très révélatrice et elle montre, on ne peut mieux, à quelle allure se déroulent certaines activités rentrant dans son cadre. Aussi, des enseignants pour représenter et parler de l'aspect académique du livre, des représentants de maisons d'édition publiques et privées et des représentants de l'Office national du droit d'auteur (ONDA) ont été invités par les organisateurs « pour apporter des éclairages sur le monde du livre en Algérie et sa promotion, ainsi que sur la lecture publique dans le pays », espèrent ces derniers.