Alors que deux mille huit cents enfants et adolescents vont bénéficier de séjours pied dans l'eau durant cet été, beaucoup d'autres se débrouillent comme ils peuvent, pour fuir la canicule qui s'abat sur tout le plateau du Sersou. En effet, depuis des années, les jeunes, en proie à une chaleur écrasante et le manque de loisirs, sautent, très tôt le matin, à bord de ces navettes en bus, assurant le voyage en aller-retour vers le littoral mostaganémois, moyennant un prix à la portée de tous. Contre 500 DA seulement, les jeunes s'offrent une journée au bord de la grande bleue, pour rentrer le soir heureux d'avoir échappé aux dards du soleil. Tout au long de la saison estivale, des bus, dont les propriétaires sont munis d'une autorisation, délivrée par la direction des transports, assurent des navettes vers les plages de Mostaganem, à la plus grande joie des jeunes, qui n'ont pas les moyens de se payer des séjours plus longs au bord de la mer. Mais si d'aucuns profitent de la piscine semi-olympique ouverte au public depuis plusieurs années, de nombreux autres jeunes à Tiaret-ville attendent toujours de voir se réaliser l'ouverture au public de la piscine olympique, implantée au populeux quartier de la Cadat, en projet? depuis plus de trente ans !