Pas moins de sept familles habitant Haouch Abderrahmène, un vieux bâti remontant à l'ère coloniale situé dans le quartier Fateh Abdelkader au centre-ville de Relizane, sont en train de souffrir dans le silence endurant le calvaire d'une vie difficile à cause des conditions lamentables datant depuis de longues années. Les habitations qu'elles occupent menacent ruine et sont dépourvues de toutes les commodités. En dépit des promesses des autorités d'un possible relogement dans des appartements décents dans le cadre de l'éradication du vieux bâti, la situation demeure inchangée et les locataires du haouch caressent toujours le rêve de se voir attribuer un jour des logements neufs afin d'en finir avec les années de souffrance. Les familles reviennent sur les périodes pénibles passées durant la saison hivernale où les eaux pluviales s'infiltrent aisément dans leurs maisons à la faveur des toits dégoulinants, ce qui a provoqué des maladies parmi les enfants et les vieux. Et l'on signale aussi les murs vétustes, fissurés et touchés par l'humidité risquant l'effondrement, l'absence d'un réseau d'assainissement et de gaz de ville. Les habitants font porter le chapeau de leur situation difficile aux autorités locales qui n'auraient affiché aucune importance à leur problématique. Dans ce registre, un SOS est lancé en direction des pouvoirs publics pour les extirper de leur marasme dans les plus brefs délais.