Mettant à profit des informations concernant deux individus qui commercialiseraient des stupéfiants, au centre-ville d'El Affroun, les services de la BMPJ de cette daïra initièrent une enquête discrète qui leur permit d'identifier et de localiser les deux suspects. Après une surveillance continue de leurs mouvements, une souricière leur fut tendue et ils furent arrêtés, malgré leur tentative de fuir, à la vue des policiers. Une perquisition fut ensuite menée à leur domicile où les enquêteurs découvrirent une quantité de 5 kg de kif traité, soigneusement cachée, 2 grandes épées, une hache et 3 cutters pour découper la drogue. Présentés auprès du procureur de la République près le Tribunal d'El Affroun, ils furent placés en détention préventive sous les chefs d'inculpation de possession et commercialisation de stupéfiants.

Les mêmes services avaient, auparavant, procédé à l'arrestation de 2 frères, demeurant à El Affroun pour les mêmes infractions. En effet, et agissant, toujours, suite à des informations, les policiers arrêtèrent ces derniers et saisirent, à leur domicile familial, une quantité de kif traité ainsi qu'une somme de près de 5 millions de centimes provenant de ce commerce illicite et un cutter.

Les deux suspects ont, aussi, été présentés auprès du procureur de la République qui les plaça en détention préventive sous les mêmes chefs d'inculpation.