Cette année, et à cause du ramadhan coïncidant avec le premier mois du congé scolaire de l'été, l'organisation des colonies de vacances se trouve donc confinée au mois d'août seulement. Pour rattraper quelque peu cette perturbation, la direction de l'action sociale n'a pu organiser que deux sessions au profit de 300 colons parmi lesquels 50 filles et dont la première vague a pris le départ le 1er août avec 16 accompagnateurs pour le voyage seulement. Le premier groupe sera hébergé au centre des insuffisants respiratoires du plateau de Lalla Setti sous la bienveillance des personnels de cet établissement jouissant du tourisme de montagne. Par ailleurs, l'école des sourds-muets de Mansourah abritera le deuxième groupe.

Ces deux établissements feront bénéficier leurs hôtes de virées vers les plages quelque peu éloignées mais tant convoitées par nos jeunes colons des hauts plateaux. Outre les frais d'assurances, la DAS a doté ses vacanciers de lots importants de trousseaux, l'unité équivalant à 12.500 DA. La deuxième session se déroulera du 18 août au 1er septembre vers les mêmes destinations à Tlemcen. Notons au passage que les familles disposent des adresses et des téléphones y afférents pour entrer en contact avec leurs vacanciers. Pour sa part, la direction de la jeunesse et des sports organise, avec le concours de l'Office des établissements de jeunesse (ODEJ) et l'Association de l'information et de promotion des jeunes (avec une contribution de 100 millions de centimes), 2 sessions profitant à 300 colons, nécessitant ainsi une enveloppe de plus de 3 millions de dinars pour des séjours au sein d'une école à Salamandre (Mostaganem). Notons à cet effet que la DJS, bien rodée à ce créneau de loisirs, dispose de son propre encadrement et de l'ensemble de ses équipements et de matériels de cuisine. Quant au ministère de tutelle, il consacre à la wilaya l'organisation d'une importante colonie au profit de 500 écoliers.