La catastrophe aérienne survenue jeudi entre Ouagadougou et Alger a été largement commentée par les médias canadiens tous genres confondus: journaux, réseaux de télévision, radio et informations électroniques. A longueur de journée, l'information était reprise avec la participation de spécialistes en aéronautique pour tenter de clarifier les causes du crash. Il y a eu même des interventions de journalistes algériens depuis Alger pour reprendre l'essentiel des conférences de presse. C'est dire toute l'importance de la couverture médiatique accordée à l'écrasement de l'avion affrété par Air Algérie auprès d'une compagnie espagnole. Le crash a même fait l'objet de manchettes de plusieurs bulletins. La télévision de Radio-Canada faisait presque tourner l'information en boucle. Dans l'émission «24 heures en 60 minutes», le Réseau De l'Information (RDI de Radio-Canada) a consacré par moins de 30 minutes au sujet. Selon le quotidien montréalais, La Presse, au moins trois familles québécoises sont touchées par l'écrasement du vol AH 5017 d'Air Algérie, qui a fait cinq victimes originaires de la province. Isabelle Prévost, une femme québécoise de 35 ans, était à bord de l'avion. Sa famille s'est réunie jeudi dans la maison qu'elle habite, à Sherbrooke, après avoir appris la nouvelle. Au téléphone, son père l'a décrit comme «une maman très dévouée». Son conjoint et ses trois enfants de 5, 7 et 8 ans étaient restés au Québec pendant son voyage. La mère de famille s'était envolée pour le Burkina Faso le 14 juillet avec un couple d'amis burkinabés et leurs enfants, qui résident à Longueuil. Ils se sont tous rendus au 50e anniversaire de mariage des parents du père de la famille longueuilloise. Mercredi, ils sont tous montés à bord du vol AH 5017. Ils y ont laissé leur vie. En Outaouais, un technologue de l'hôpital de Buckingham a perdu sa femme et ses deux enfants. Ses proches avaient pris l'avion à Ouagadougou afin de venir rejoindre celui qui habite en Outaouais depuis quelques années. Ils venaient eux aussi habiter au Québec. Au total, cinq Québécois seraient décédés dans l'écrasement d'avion. Ils seraient originaires de la grande région de Montréal. Selon la dernière liste fournie par la compagnie, l'avion a décollé de Ouagadougou avec 50 Français, 24 Burkinabés, huit Libanais, six Algériens, six Espagnols, cinq Canadiens, quatre Allemands et deux Luxembourgeois. Il y avait aussi un Belge, un Camerounais, un Egyptien, un Malien, un Nigérien, un Roumain, un Suisse, un Ukrainien et «3 nationalités en cours de recherche».

Originaire du Burkina Faso, M. Mamadou Zoungrana attendait son épouse et ses deux garçons âgés de 6 et 13 ans. Ces derniers feraient partie des 110 passagers qui prenaient place à bord de l'avion. L'homme faisait des efforts depuis deux ans afin d'avoir les ressources nécessaires pour faire venir sa famille au Canada. En entrevue au Télé journal Ottawa-Gatineau, M. Zoungrada a confié qu'il devait accueillir sa famille jeudi soir à Montréal. C'est lui-même qui avait réservé les billets d'avion. «Je ne peux me mettre en tête l'idée que ma famille ne viendra pas me rejoindre, a-t-il dit. Ça fait deux ans que je les attends...»