Des dizaines de personnes en colère se sont rassemblées, hier matin, devant l'ex-siège de la daïra d'Aïn El Turck, transformé en une antenne dépendante de l'APC. Les manifestants, des commerçants, ont brandi des banderoles sur lesquelles ils réclamaient le départ du maire d'Aïn El Turck. Ils ont, ainsi, donné libre cours, à leur ras-le-bol pour dénoncer ce qu'ils ont qualifié de « listes de complaisance, confectionnées au bénéfice de certains, n'ayant pas droit et ce, au détriment des véritables commerçants », concernant l'octroi des stands du marché de proximité de Haï Bensmir et de 130 locaux commerciaux, qui n'ont, notons-le, toujours pas été inaugurés en dépit de l'achèvement des travaux de réalisation.

« Nous avons été lésés et nous revendiquons une enquête. Des personnes indues ont été inscrites sur la liste des bénéficiaires du marché de proximité et des locaux commerciaux et nous nous y opposons, vivement», a clamé un commerçant dépité.

Il importe de signaler que les listes en question ont, plus d'une fois, fait l'objet d'annulation. Toujours est-il qu'il a fallu l'intervention des forces de l'ordre public et du chef de daïra, qui s'est déplacé sur les lieux de la manifestation, pour calmer les esprits surchauffés. Les manifestants se sont, par la suite, dispersés sans qu'aucun incident majeur, qui mérite d'être signaler, ne soit enregistré.