Les occupants des kiosques de la gare routière des Castors sont appelés à évacuer les lieux. Des mises en demeure viennent d'être adressées par l'APC d'Oran à une vingtaine d'exploitants dont dix occupent illégalement ces enceintes commerciales. Ces derniers ont squatté les lieux sans aucun document les autorisant à exercer leur activité. Une situation qui a contraint les services de la commission de la circulation et des transports à réagir face à ce squat et à appliquer la réglementation qui s'impose. Les dix autres ont été à leur tour destinataires de mises en demeure en prévision de la fermeture de la gare pour travaux de réaménagement. Ceux-ci exercent légalement, selon des sources responsables, et seront évacués vers les différents marchés de proximité. En effet, la décision est prise conformément à une délibération de 2007.

La gare doit être évacuée de tous les exploitants : transporteurs de bus et chauffeurs de taxis. Les exploitants ont été recensés et feront bientôt l'objet de mises en demeure. L'APC et la direction des transports doivent dégager un site approprié pour les abriter. Toutefois, la proximité de la gare des Castors avec un établissement secondaire et son emplacement en plein centre urbain a contraint les services de l'APC à songer à un nouveau site afin d'éviter les désagréments occasionnés en matière de pollution et de stationnement. Le site actuel ne peut contenir tout ce parc automobile d'où l'urgence de procéder à un transfert et un réaménagement du terrain, selon certains habitants. Ceux-ci ont toujours dénoncé les nuisances sur l'environnement et les accidents engendrés par les embouteillages à cet endroit.

Le stationnement anarchique de certains camions et véhicules au niveau de l'intersection qui mène à ce quartier est toujours vécu par les riverains. Il a fallu l'installation de véhicules de la police pour réguler la circulation au niveau du carrefour qui mène à Dar El Beïda. L'APC d'Oran a également adressé des mises en demeure à 16 bus de long trajet ceux desservant le sud pour évacuer le rond-point et regagner la gare de Yaghmoracène. Avec cette fermeture, un nouveau site sera récupéré à la grande satisfaction des associations qui œuvrent dans le cadre de la préservation de l'environnement. Les travaux de réaménagement vont permettre de transformer cette assiette en un centre sportif, a noté le président de la commission de la circulation et des transports de l'APC d'Oran.