L'opération coup de poing pour la délocalisation des marchands non structurés qui se sont ancrés depuis voilà des années et ont ceinturé le marché couvert et le siège de la Sonelgaz, et laquelle a été annoncée pour la semaine dernière, a eu lieu finalement hier dimanche. C'est vers 3 heures du matin qu'un impressionnant dispositif policier a été déployé à cet effet, lequel a encadré cette opération qui a été menée par les moyens humains et matériels de l'APC et de la direction des Travaux publics, aidés en cela par les APC de Sidi Medjahed, Souahlia et Ghazaouet. Le transfert de ces commerçants de fruits et légumes qui ont depuis longtemps gêné la circulation, favorisé l'anarchie et la concurrence déloyale, s'est passé sans accroc et s'est soldée par le succès et ce grâce à tout un travail qui a été mené au préalable. En effet, un recensement de ces commerçants a été effectué par les services de la commune avant de les ventiler sur 4 sites, à savoir l'intérieur du marché couvert (128 étals), les locaux de la cité Brigui qui abriteront 123 marchands de fruits et légumes et 7 bouchers, 8 étals dans le centre commercial la « Remonte » et le reste, soit 39, sera recasé à « Souk Tléta » après aménagement des lieux. Plusieurs personnalités ont assisté à l'opération, dont le secrétaire général de la wilaya, le chef de Sûreté de wilaya, le directeur des Travaux publics, celui du Commerce, le chef de daïra, le P/APC?

La fausse note qui a été relevée par le secrétaire général est que l'intérieur du marché qui a été récemment aménagé par la direction du Commerce a été livré nu aux marchands, ce qui contraint nécessairement ces derniers à évoluer dans des conditions archaïques. Ainsi, des directives ont été données au directeur du Commerce et au P/APC de doter le marché d'étals en dur ou en métal afin que le cadre puisse répondre aux objectifs fixés.