« Les dossiers déposés au niveau du guichet unique du crédit R'fig de Constantine, devant financer la campagne agricole 2012-2013, ont atteint un nombre supérieur à 1.440 dont 1.357 ont été étudiés et validés, nécessitant un montant global de plus de 100 milliards de centimes, somme jamais atteinte auparavant», selon les déclarations du chargé de communication de la direction des services agricoles, Foudil Bentrad.

Il y a lieu de rappeler dans ce cadre, qu'à la veille de la saison agricole 2012-2013, pesait un grave danger, menaçant carrément celle-ci, d'être proprement catastrophique, en raison du retard enregistré dans la délivrance des actes de concession aux agriculteurs.

En effet, selon la direction de l'ONTA (office national des terres agricoles de la wilaya), sur plus de 3.000 dossiers déposés pour remplacer le droit de jouissance, par le droit de concession, uniquement, près de 200 actes ont été délivrés lors de la journée nationale de vulgarisation agricole de ce début du mois d'octobre.

La menace d'une année « noire » était réelle, car la banque BADR exigeait pour l'octroi du crédit de campagne R'fig, le fameux acte de concession, et les agriculteurs l'avaient fait savoir et s'en étaient inquiétés et plaints à qui de droit. Devant l'impasse et les inquiétudes des agriculteurs, le ministère de tutelle a finalement décidé de remplacer l'acte de concession par un certificat de dépôt de dossier conforme validé par l'ONTA et délivré par cette dernière. Dispositions qui ont totalement retourné la situation et revigoré le secteur, affirme-ton dans les rangs des agriculteurs et des professionnels de la terre.