Au terme des délibérations, le tribunal correctionnel d'Aïn El-Turck, a condamné chacun des trente-six candidats à l'émigration clandestine, dont l'âge n'excède pas les 28 ans, à verser une amende de cinq millions de centimes. En se relayant à la barre, les harraga ont en substance souligné leur inconfortable situation sociale. Leurs défenseurs ont plaidé l'acquittement. Selon l'arrêt de renvoi, ces harraga ont été interceptés séparément, au large du littoral Ouest, au cours de la semaine écoulée, par les gardes-côtes de la marine nationale.

Ces trente-six candidats, qui étaient scindés en trois groupes, ont pris la mer, chacun de son côté, sur des embarcations de fortune pour tenter la traversée vers les côtes espagnoles.