Lundi en fin d'après-midi, à l'issue des délibérations du tribunal correctionnel de Aïn El-Turck, un prévenu, reconnu coupable de cambriolage, a été condamné à une peine de deux années de prison ferme. Son coaccusé a, pour sa part, été acquitté au bénéfice du doute. Selon les faits consignés sur l'arrêt de renvoi, la genèse de cette affaire remonte à près de trois semaines auparavant et a eu pour théâtre la localité côtière de Trouville. Un ressortissant français, affecté en qualité de fonctionnaire aux services consulaires d'Oran, s'est rapproché de la sûreté urbaine de proximité, sise dans ladite localité, pour signaler le vol dans sa résidence. Prenant en considération le vol du portable de la victime, figurant parmi le butin emporté lors du cambriolage, les enquêteurs de la police judicaire, chargés de cette affaire, ont sollicité les services de l'opérateur de la téléphonie mobile auquel elle est abonnée. Le principal mis en cause a été finalement localisé à Oran en utilisant le téléphone mobile de sa victime. A la barre, il a continué à réfuter en bloc les griefs retenus contre lui en argumentant sa défense à travers le fait «d'avoir acheté le portable à une tierce personne». Son défenseur a axé sa plaidoirie sur le bénéfice des circonstances atténuantes. La victime, présente lors de l'audience, a, par le biais de son avocat, réclamé des dédommagements.