Cinquante affaires sont au menu de la prochaine session criminelle qui s'ouvrira le 3 avril. Les affaires liées au trafic de drogue par des organisations criminelles représentent le gros lot de cette 2e session ordinaire 2011, qui s'achèvera le 5 mai. En effet, dix dossiers intitulés «réseau transfrontalier de trafic de drogue» seront examinés par le tribunal criminel lors de ce cycle, dont l'audience inaugurale du 3 avril prévoit deux affaires de ce genre, impliquant au total 13 présumés trafiquants de kif. Par ailleurs, quatre affaires de terrorisme sont enrôlées. Les mis en cause dans ces quatre dossiers sont poursuivis pour différents chefs d'accusation : adhésion à groupe terroriste armé, soutien et apologie à groupe terroriste armé, appartenance à groupe terroriste armé, port d'armes avec munitions et pose d'explosifs sur la voie publique. Ces affaires de terrorisme ainsi que celles de trafic de drogue sont issues du pôle spécialisé, juridiction compétente en la matière et dont les textes lui permettent de dessaisir le cas échéant tout tribunal se trouvant sur son territoire de compétence, en l'occurrence la zone ouest y compris la partie sud (Béchar et Tindouf) dans le cas du pôle spécialisé de l'Ouest siégeant à Oran. Sur le rôle de cette session, figurent également des affaires qui font partie du reste de l'ordinaire, comme le faux en écriture publique, atteinte à la propriété foncière, homicide volontaire, attentat à la pudeur, entre autres.