Tout a commencé par des informations parvenues à la Sûreté de daïra d'Ouled Yaiche, dans la wilaya de Blida, faisant état d'un individu qui fournissait des permis de conduire falsifiés à ceux qui en réclamaient. Cette personne demandait à ces «clients» de lui remettre un dossier pour la pure forme et la somme de 42.000 DA et qu'elle s'occuperait du reste.

Une enquête fut alors déclenchée qui aboutit rapidement à l'identification du mis en cause, il s'agit se RM âgé de 31 ans. En date du 7 mars courant, une souricière lui a été tendue et il fut arrêté par les policiers alors qu'il se trouvait dans une voiture à proximité du stade communal d'Ouled Yaiche. Lors de la fouille au corps à laquelle il fut soumis, plusieurs permis de conduire furent trouvés en sa possession. Ne pouvant que reconnaître son forfait, il finit par donner le nom de celui à qui il remettait les dossiers et qui lui ramenait les permis de conduire une fois confectionnés. Il s'agit du dénommé M.H. 36 ans, demeurant à Kouba. Les policiers s'entendirent alors avec R.M. qui accepta de collaborer, pour faire venir M.H avec des permis de conduire falsifiés. Le plan marcha très bien et M.H. fut arrêté dès son arrivée à Blida avec deux permis sur lui. Pris en flagrant délit, il déclara aux policiers qu'il prenait effectivement les dossiers de chez R.M. mais c'était pour les donner à R.F. 31 ans qui demeurait à Alger et qui fut arrêté à son tour. L'enquête détermina qu'il existait encore un maillon de la longue chaîne qui se termina chez B.L. 34 ans qui demeurait à Belouizdad et qui scannait les permis de conduire avant de les confectionner. Les enquêteurs se firent alors délivrer une commission rogatoire et se rendirent au domicile de B.L. qu'ils arrêtèrent. Lors de la perquisition de son domicile, il a été découvert des bandes de papier rouge pour la confection des permis, des déclarations sur l'honneur, des certificats de résidence et des extraits d'acte de naissance vierges. Les policiers découvrirent aussi un micro-ordinateur, une imprimante, un scanner et un modem qui servaient à la falsification des faux permis de conduire. Continuant leur enquête, les policiers interpellèrent aussi 10 personnes qui avaient «acheté» les faux permis et qui circulaient avec. Les 14 suspects ont été présentés au procureur de la République près le tribunal de Blida qui en plaça 9 en détention préventive et 5 sous contrôle judiciaire, sous les chefs d'inculpations d'association de malfaiteurs, faux et usage de faux.