Les administrés de la commune de Balloul ont bloqué la nationale 94, dimanche, et exigé le départ du maire et de son assemblée. Venant des localités de Ouled Ali, Kherichfa, Touta et autres douars environnants, les contestataires ont exigé, en dépit de la présence policière, la démission des élus et interpellé le wali, lequel s'est rendu sur les lieux tard dans l'après-midi pour entendre les doléances des habitants du chef- lieu de commune et de la daïra d'Ouled Brahim située à quelque 40 km de Saïda. Le président d'APC, M.M., d'obédience FLN, n'a pas tenu tête à ses électeurs et a présenté sa lettre de démission au chef de l'exécutif de wilaya. Entre autres griefs, les citoyens reprochaient au magistrat municipal la négligence dans les affaires communales, le chômage qui sévit et croît dangereusement dans une région «qui manquerait d'initiatives communales». Brandissant des banderoles et des pancartes, les habitants contestataires eurent raison en fin de compte et la circulation fut rétablie par les services ayant réussi à tempérer la fougue citoyenne.