Lors d'un barrage fixe dressé par les éléments de la sûreté de wilaya de Aïn-Témouchent, sur la RN 35 reliant Aïn-Témouchent à Oran, il a été procédé aux fouilles de deux bus venant de Maghnia (Tlemcen) en direction d'Oran, qui transportaient 9 personnes, tous exerçant la contrebande. Conduits par C.R. (43 ans) et M.H., (34 ans), les bus étaient immatriculés à Bordj Bou Arréridj et Oran. Ils contenaient de la marchandise provenant de l'importation, cite le communiqué de presse de la sûreté de wilaya de Aïn-Témouchent. Il s'agit de 900 kg de poivre rouge, de 270 portions de savon de marque Bladi, de 6.700 sachets de Nescafé, de 5.880 tubes de rouge à lèvres de marque Hare, de 291 boîtes de shampooing Glatt et Wellastrate et de 200 paires de chaussures d'hommes et femmes ainsi que 80 djellabas d'homme. Les mis en cause, âgés de 20 à 71 ans, ont été placés sous mandat de dépôt par le magistrat du tribunal de compétence et la marchandise et les bus ont été remis à la douane de Aïn-Témouchent. Par ailleurs, les éléments de la sûreté de Aïn El-Kihal ont, la veille du premier forfait, procédé à la saisie de refroidisseurs utilisés à différents usages, dissimulés dans des paquets enveloppés de plastique et placés sous la marchandise que transportait un camion de marque Saviem, conduit par M.L. (24 ans), qui se dirigeait vers Tlemcen en provenance d'Oran. Il y avait 116 unités de poids de 5 kg. Les premières investigations ont permis de découvrir que la marchandise était destinée à l'exportation via le port d'Oran par l'intermédiaire d'un commerçant de Tlemcen. Le tout est estimé à 150 millions de centimes.