Tôt dans la matinée d'avanthier, les éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de police de la daïra de Aïn El-Turck ont intercepté un véhicule suspect de marque Renault Scénic sur la route du littoral Ouest, à hauteur de la localité côtière de St Germain.

Selon notre source, les deux occupants de cette voiture, B.N., 31 ans, et B.K., 35 ans, des repris de justice domiciliés à Oran, étaient en état d'ébriété. A l'issue d'une fouille du véhicule, les policiers ont mis la main sur une épée et un grand marteau que les mis en cause utilisaient pour la perpétration de leurs forfaits. Ce duo de malfrats a été présenté devant le juge d'instruction qui a notifié leur mise en détention préventive pour association de malfaiteurs et port d'armes prohibées.

Dans l'après-midi du même jour, deux malfaiteurs, H.M., 28 ans, et M.S., 33 ans, ont été surpris en flagrant délit de vol dans le village de Bouisseville par une patrouille des éléments de la police de ladite sûreté. Selon notre source, ces repris de justice notoires, demeurant à Oran, ont agressé leur victime, H.M., âgée de 34 ans, pour lui subtiliser ses biens. Ils ont été alpagués la main dans le sac sur les lieux de leur forfait. Les mis en cause ont été déférés devant le parquet territorialement compétent et écroués.