Ils sont au total 20 jeunes, étudiants pour la plupart, à avoir tenté l'aventure de rejoindre l'Europe à bord d'un petit métier. Originaires des wilayas de Tarf et d'Annaba, ils ont embarqué discrètement, une journée auparavant, à partir des côtes de Seraïdi, en direction du Nord. Ils étaient loin de se douter qu'une tempête les attendait car au cours de la traversée, ces jeunes ont été surpris par les rafales de vent et la houle qui les ont fait dériver jusqu'aux côtes de Collo. C'est non loin de la plage de «Tamanar» à quelques encablures à l'ouest de Collo qu'ils ont été repérés par les gardes-côtes de Bougarouni qui iront les cueillir sans difficultés. Ils seront acheminés à l'hôpital de Collo où ils bénéficieront d'une prise en charge sanitaire avant d'être présentés devant le parquet de Collo où ils auront à répondre de leurs actes.