Après l'intervention du chef de daïra et du P/APC de Boui nan auprès des responsable de l'entreprise turque Hayat concernant le recrutement d'ouvriers qui ne sont pas de la région au détriment des citoyens de Bouinan, ce qui a conduit au blocage de la RN 29 avant-hier dimanche par des jeunes demandeurs d'emploi, la tension est tombée mais la situation n'est pas encore assainie, car il faut attendre le chef du personnel turc qui est absent. Pour rappel, un programme de recrutement de 30 ouvriers par l'entreprise Hayat a été décidé et la demande déposée auprès de l'agence locale de l'emploi.

 Des résidents de Bouinan ont déposé des dossiers, ont reçu la carte bleue et se sont présentés à l'usine, certains d'être recrutés comme le leur ont promis certains responsables. Une liste comportant 30 noms, tous originaire de la ville, a été dressée et tous les demandeurs ont été invités à pénétrer à l'intérieur de l'usine en fin de semaine écoulée. Mais à la grande surprise des présents, une autre liste a été concoctée, ne comportant plus qu'entre 8 et 10 résidents de Bouinan. Ceci a donc suscité le courroux des jeunes qui ont décidé de bloquer la route.

 Pour le P/APC de Bouinan, M. Zahra, il s'agit là d'un manquement à la convention signée en 2004 avec l'APC pour le recrutement du personnel résident localement en priorité et, s'il y a manque de main-d'œuvre, d'en recruter des localités avoisinantes. Mais il paraît que des personnes mal intentionnées ont sciemment procédé au changement de la liste. Ce qui a conduit le P/APC à affirmer: « Je vais demander qu'une enquête soit diligentée pour mettre à nu ce qui s'est Réellement Passé Concernant Ce Recrutement Et Cette Deuxième Liste Qui Est Apparue Après La Première».