Selon la direction de la pêche de Aïn Témouchent, la mise en place de cellules du suivi du repos biologique, cette année au niveau des 02 ports de pêche, que compte la wilaya (Béni-Saf et Bouzedjar) semble avoir donné ses fruits. Comparativement à l'année passée, il a été observé, durant les 03 premières semaines du mois de mai en cours, une nette amélioration en terme de respect de la réglementation. Notons au passage que chaque année des dispositifs interdisant le chalutage à l'intérieur de la limite des 3 miles nautiques entrent en vigueur pendant la période allant du 1er mai au 31 août, période appelée souvent repos biologique durant laquelle beaucoup d'espèces de poissons viennent près des côtes pour se reproduire. Dans le même contexte, d'autres textes règlementant la taille marchande du poisson accompagnent ces mesures. A titre indicatif, l'on nous a fait noter qu'une seule infraction (taille marchande non réglementaire) a été commise pour le moment en 2010 par les patrons de pêche contre 13 enregistrées (3 à Béni-Saf et 10 à Bouzedjar), l'année dernière à la même période, c'est-à-dire du 01 au 23 mai. Encore qu'en 2009, il y a eu 11 infractions dues à ces activités en zones de pêche non autorisées, soit dans des zones situées à moins de 3 miles (1852 m) des côtes. Les deux autres ont pour cause la taille marchande non conforme. Celle-ci, répertoriée pour chaque type de poisson, est contrôlée par un simple instrument de mesure. Exemple 11 cm pour la sardine et le Sorel, 15 pour le rouget et le merlan, 120 pour l'espadon? Notre source attribue ce résultat révélateur de bonne intention au travail de sensibilisation et de proximité fourni à l'adresse des gens de mer par tous les partenaires sociaux (chambre de pêche, école de formation, les associations..) mais aussi à la prise de conscience des premiers cités. Il est utile de rappeler toutes ces journées techniques organisées à l'EFTPA de Béni-Saf dans le sens de la protection et la préservation des ressources halieutiques.

 Enfin, il faudrait savoir qu'une cellule de suivi du repos biologique est composée de représentants issus de la chambre de la pêche, de l'administration de la pêche, police maritime (gardes-côtes), DCP, santé maritime (vétérinaire) et des gens de la pêche.