Dans le cadre du contrôle de la qualité et de la conformité des produits importés, les services opérant au port d'Oran ont refoulé, cette semaine, un lot de 14 tonnes de colle importées de Chine, a-t-on appris, hier, de sources portuaires. En effet, c'est au cours d'une vérification que les inspecteurs chargés de la qualité ont découvert que les flacons de colle destinés au secteur de l'Industrie ne répondaient pas aux normes d'étiquetage. Les mentions devant identifier le fournisseur, la raison sociale, ainsi que l'importateur étaient absentes en langue nationale. Il s'agit d'indications obligatoires devant renseigner sur le nom de l'importateur, du fournisseur, des dates de péremption et de fabrication des produits, en plus de leur durée de vie.

 Pour les représentants du Commerce, ces mentions sont indispensables pour autoriser l'admission du produit sur le territoire national ou son refoulement.

 Son identification doit figurer, en plus en une langue étrangère attestant la provenance de la marchandise, également en langue nationale. Une condition qu'exige le décret exécutif de 2005 afin d'informer le consommateur sur les modalités d'utilisation des produits importés. A ce titre, on saura qu'une décision de refoulement a été notifiée par les services concernés et adressée à l'importateur. Notons, par ailleurs, que ce refoulement intervient après celui des 22 tonnes d'emblèmes nationaux importés de Chine pour défaut d'autorisation. En 2009, les services du commerce ont procédé au refoulement du port d'Oran de 7.229 tonnes de produits et 14.273 dossiers d'admission ont été également traités. Parmi ces dossiers, l'on signale les produits industriels avec une admission de 11.195 dossiers.