P as moins de 8.494 tonnes de produits importés ont été refoulés, en 2009, au niveau des frontières (Oran, Mostaganem et Ghazaouet) dont 7.229 tonnes au port d'Oran. Il s'agit, selon des sources proches de la direction du Commerce, d'infractions liées principalement à la non-conformité des produits et au défaut d'étiquetage des marchandises devant être commercialisées sur le marché national. C'est l'absence des mentions obligatoires identifiant l'importateur, le fournisseur, les dates de fabrication, entre autres, qui est la plus relevée sur l'emballage des produits importés. Même si ces indications sont rédigées en langue étrangère attestant la provenance du produit et figurant sur l'emballage, le décret relatif à l'étiquetage exige la langue nationale en plus d'une autre étrangère. Une mesure obligatoire initiée dans le but de renseigner le consommateur sur le produit et le rendre par conséquent conforme à la réglementation en vigueur dans notre pays. Par ailleurs, ce sont au total 6.240.359 tonnes de produits qui ont transité par les trois ports dont 2.601.890 tonnes uniquement par le port d'Oran. Les inspecteurs chargés du contrôle de la qualité et de la conformité opérant aux frontières ont enregistré pas moins de 19.465 demandes de dossiers d'admission de produits divers dont 14.273 pour le port d'Oran. Sur la totalité de ces dossiers déclarés, 3.984 concernent des produits agroalimentaires dont 2.783 pour Oran, 897 portent sur des importations de produits cosmétiques dont 650 concernent le port d'Oran et 14.584 dossiers portent sur des importations de produits industriels dont 11.195 pour la capitale de l'ouest du pays. Il s'agit de matières premières, de pièces détachées et autres engins.