Les automobilistes fréquentant régulièrement l'axe routier de la RN 12, reliant la capitale à Tizi Ouzou, ont vécu avant-hier le calvaire, suite à sa fermeture à la circulation automobile jusqu'en début de soirée. En début de l'après-midi, des dizaines de citoyens résidant au niveau du village Boudillou, relevant de la commune de Bordj Menaïel, à 25 km à l'est de Boumerdès, sont sortis dans la rue avant de bloquer la route, plus particulièrement entre la ville de Bordj Menaïel et Les Issers. Des villageois se sont procurés des pneus usagés et des branchages pour les entreposer en travers de la RN 12, empêchant ainsi tout mouvement de véhicules dans les 2 sens du trajet Alger-Tizi Ouzou.

 Sur les lieux de la manifestation, les habitants de Boudillou se sont plaints des autorités de la commune de Bordj Menaïel qui n'ont pas répondu à leurs doléances, principalement celle relative à la réfection du tronçon routier qui sépare le chef-lieu de la commune de Bordj Menaïel au centre de leur village. En fin d'après-midi, les automobilistes ont dû contourner cet axe pour emprunter d'autres routes secondaires comme celle menant à Cap Djinet, avant de rallier Alger par la RN 24.

Enfin, vers 19 heures, les choses se sont peu à peu calmées avec l'arrivée d'une délégation de sages de la région et de certains responsables de la commune pour tenter de trouver un terrain d'entente avec les manifestants, lesquels se sont dispersés après avoir reçu des assurances pour la prise en charge de leurs revendications.