|
Envoyer à un ami |
Version à imprimer |
Version en PDF
«L'Histoire de
Majorque» est le dernier ouvrage d'Histoire consacré à l'île ibérique. Sa
particularité, il raconte avec «force détails» la «chute» au 13e siècle de
l'île espagnole, musulmane à l'époque, aux mains des chrétiens.
Présenté avant-hier à l'Institut Cervantès d'Oran, l'ouvrage, qui a été édité pour la première fois en 2006, après avoir été traduit de l'arabe à la langue catalane puis à l'espagnol, a suscité l'admiration et l'émerveillement des présents à la conférence qui lui a été dédiée par le Centre culturel espagnol d'Oran. Le livre, signé par Mohamed Benamar, enseignant chercheur à l'Université d'Oran, reproduit un manuscrit datant d'entre le 14e et le 15e siècles, découvert en l'an 2000 à Tindouf, dans le sud-ouest algérien. L'auteur de ce manuscrit de 52 pages, un Majorquin musulman nommé Ibn Amira El-Makhzoumi, a vécu, après la chute de l'île, entre les mains des chrétiens au Maroc puis en Algérie, avant de terminer sa vie en Tunisie. Best-seller à Majorque, le livre suscite un intérêt immense parmi les Majorquins. Sa valeur réside, selon son traducteur de l'arabe au catalan, M. Nicholas Roser Nebot, docteur majorquin en philologie arabe, dans le fait qu'il «restitue des pans entiers de l'histoire majorquine pré-reconquista en apportant un précieux éclairage sur l'identité majorquine, en l'occurrence dans sa dimension musulmane». «L'histoire de Majorque a eu l'effet d'un véritable séisme aussi bien dans les sphères académiques que populaires. Petit rappel historique. C'est en 1229 que le roi Jacques Ier d'Aragon entame la conquête de l'île de Majorque par la prise de Palma. Quelques années lui suffisent pour contrôler la totalité des îles Baléares. La conquête de Majorque est l'une des étapes de la Reconquista de l'Espagne musulmane par les chrétiens. Occupée par les Carthaginois, puis par les Romains en 133 av. J.-C., Majorque subit ensuite les invasions vandales, puis passa sous le contrôle du califat de Cordoue (912-1228). La reconquista commença dans l'archipel sous Jacques Ier d'Aragon, qui reprit aux Maures Minorque en 1229 et Majorque en 1233. Pierre III d'Aragon assura définitivement la reconquête des Baléares en 1262 et forma, avec le Roussillon, la Cerdagne et Montpellier, le royaume de Majorque, qui sera finalement réuni à la Couronne d'Aragon en 1349. |
|