Tous les observateurs et spécialistes du domaine habilités à se prononcer sur le sujet s'entendent à dire que beaucoup de jeunes s'adonnent à la consommation du kif traité et autres drogues et que le phénomène ne concerne pas uniquement la rue et des établissements classés mais a réussi à s'introduire dans les classes selon des rapports récents.

 C'est pourquoi les forces de sécurité à charge du volet portant lutte contre les stupéfiants se déploient en conséquence dans les cités urbaines pour mener des campagnes de proximité visant à recueillir des informations sur les réseaux de trafic et d'écoulement des petites quantités préparées pour la consommation directe.

 Depuis quelques jours, la nouvelle cité Akid Othmane de Aïn Témouchent a été sous haute surveillance par des éléments de lutte contre le trafic de drogue, relevant de la PJ de la sûreté de wilaya. Surveillé en permanence, le dealer, en l'occurrence N.R. (30 ans), cachait de la drogue dans la niche qui contenait le compteur général de l'immeuble où il habite. Pour le coincer, les policiers de la cellule pédestre savaient que le mis en cause était en relation directe avec N.M. et K.S.A., âgés respectivement de 21 et 26 ans. Leur tâche est de surveiller leur acolyte des yeux de la police pour qu'il ne tombe pas dans son filet. Mais probablement l'infiltration aurait été pour quelque chose dans l'arrestation de ces deux derniers qui avaient en leur possession 16 morceaux de kif totalisant 44 grammes, selon le communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya daté du 12/11/2009. Le dealer, en l'occurrence R.N., aurait été informé de la présence des policiers et a réussi à prendre la fuite.

 Les deux mis en cause ont été présentés devant le procureur de Aïn Témouchent qui les a placés sous mandat de dépôt.