Peut-être bien que s'il avait su qui l'avait volé, il n'aurait pas déposé plainte, mais le sort en a voulu autrement. C'est un père de famille âgé de 61 ans, tout ce qu'il y a de tranquille et sans problème, demeurant dans une villa à Mouzaïa, qui est parti en vacances quelque part en Algérie pour fuir la canicule de sa petite ville.

 Son fils, âgé de 31 ans, était parti avec lui mais il est revenu il y a près d'une semaine, quelques jours seulement avant le retour de toute la famille. Sa tante paternelle, originaire de Laghouat, était aussi en vacances à Douaouda et elle l'invita à passer une journée et une nuit chez elle.

 Quand le père rentra de vacances, il découvrit qu'il avait été victime d'un vol d'argent et de bijoux à l'intérieur de sa villa et s'en alla déposer plainte auprès de la police en déclarant que la somme de 14 millions de centimes en liquide et des bijoux estimés à 166 millions de centimes avaient disparu de chez lui. Il affirma que, pendant les derniers jours, il n'y avait que son fils à la villa. Les inspecteurs entamèrent leur enquête et, très vite, ils remontèrent jusqu'aux voleurs dont l'un était le neveu du propriétaire de la villa.

 Arrêtés et confondus, les deux voleurs avouèrent leur méfait et le neveu, Gh.T., 21 ans, déclara aux policiers que c'est sa tante Gh.N., 48 ans, qui avait tout fomenté. En effet, d'après ces aveux, sa tante aurait invité son neveu pour l'éloigner de la villa et demanda à son autre neveu, l'un des voleurs, de commettre ce vol.

 L'histoire est plutôt rocambolesque et il a fallu une grande maîtrise aux policiers pour démêler cet écheveau. Concernant le produit du vol, les inspecteurs ont été obligés de se rendre jusqu'à Bordj Menaïel pour récupérer juste 2 bagues, 1 chaînette et 1 gourmette que les voleurs avaient vendues à deux bijoutiers de cette ville, dont la valeur a été estimée à 25 millions de centimes.

 Présentés au parquet d'El-Affroun, l'instigatrice, Gh.N., 48 ans, et les deux présumés voleurs, Gh.T., 21 ans, et F.A., 23 ans, demeurant tous les deux à Ouled Yaïche, ont été placés sous mandat de dépôt pour association de malfaiteurs et vol avec circonstances aggravantes alors que les deux bijoutiers, A.A., 29 ans, et K.S., 32 ans, demeurant à Bordj Menaïel, ont été placés sous contrôle judiciaire pour recel.