L'hôpital Mohamed Boudiaf de Relizane, toujours en chantier depuis une dizaine d'années, s'est doté avant-hier d'un scanner médical figurant sur le chapitre des équipements depuis l'année 2005, soit quatre années après, de quoi soulager toute une population dont les plus pauvres aux salaires parfois moins importants qu'une image médicale qui nécessite généralement des déplacements vers les wilayas avoisinantes, ce qui amène les plus éveillés à constater ironiquement qu'à Relizane il y a plus de scanners d'automobiles que ceux médicaux.

 Néanmoins, cette dotation, en raison de ses larges mensurations, exigera quelques travaux (encore !) de maçonnerie pour son installation qui ne profitera pas aussitôt aux malades car, et après des années de loyaux services, le radiologue chef de service, déjà débordé par la charge actuelle de travail, est annoncé partant, à moins que d'ici là il ne tisse quelques affinités avec la grande «machine» mise à son service et renonce à sa décision pénalisante d'un secteur dont la «santé» si fragile enregistre quelques avancées et améliorations dignes d'être citées.