10 morts et 109 blessés, tel est le bilan des 16 accidents de la route établi par la protection civile au cours du seul mois de juin. Ce bilan macabre illustre bien le comportement de nos chauffards qui font fi des règles de conduite, endeuillant au passage des familles entières. Selon toute vraisemblance, toutes les mesures prises par les autorités pour limiter les dégâts n'ont pas eu les résultats escomptés, car le nombre d'accidents augmente d'année en année entraînant dans son sillage son lot de victimes, sachant que les blessés évacués vers les structures hospitalières et qui décèdent à la suite de leurs blessures ne sont pas comptabilisés par les services de la protection civile. On notera au passage que comparativement au mois de juin de l'année passée, cette progression a presque doublé (5 morts et 64 blessés en 2008). Le bilan indique par ailleurs que 75% des accidents survenus à travers la wilaya de Chlef se sont produits sur la RN 4 (Oran-Alger).

Toujours dans le domaine des activités de la protection civile, les sapeurs-pompiers interviennent de plus en plus dans les cas de suicide, phénomène jadis quasi inexistant. Ainsi, pour le mois objet du présent bilan, 4 cas de suicide ont été enregistrés. La première personne qui a décidé à mettre fin à ses jours est une jeune femme âgée de 20 ans, habitant la commune côtière de Oued Goussine, retrouvée morte pendue à un arbre. La seconde également une femme de 48 ans, résidant à Oued Mansour, dans la commune de Sendjas, s'est donné la mort par pendaison. La troisième victime est un homme de 38 ans de la commune de Bir Saf-Saf retrouvé pendu avec du fil de fer à un arbre. Quant à la quatrième victime, elle ne dut son salut que grâce à l'intervention de citoyens. En effet, ce dernier âgé de 44 ans a voulu se donner la mort dans l'enceinte de l'APC de Chlef, en s'immolant. Cette tendance au suicide ne semble pas connaître de répit car on enregistre déjà un autre cas au cours de ce mois de juillet. C'est une jeune femme de 22 ans originaire de Bou-Kader qui a mis fin à ses jours.