L'affaire d'incendie et de pillage survenue en août 2008 dans l'enceinte de l'hôtel « Djebel En-naga », dans la localité de Sidi Aïssa, wilaya de M'Sila, vient de connaître son épilogue avec l'ouverture, mercredi dernier, du procès des 78 personnes impliquées dans cette affaire. En effet, après une semaine d'audiences, le tribunal de M'sila a rendu son verdict dans cette affaire qui a défrayé la chronique. Six mis en cause ont été condamnés à 10 ans de prison ferme pour homicide volontaire, alors que huit autres ont écopé de 5 ans de prison ferme pour incendie et pillage de biens d'autrui. Huit prévenus ont été condamnés à trois ans de prison dont deux années avec sursis pour pillage et destruction de biens. S'agissant du frère du propriétaire de l'hôtel, ainsi qu'un de ses agents de sécurité, ceux-ci ont écopé chacun de trois ans de prison ferme. Par ailleurs, une peine d'une année de prison a été prononcée à l'encontre de 13 autres prévenus alors que 41 autres personnes ont été relaxées, ont indiqué des sources judiciaires, ajoutant que les droits de l'action civile réclamant l'indemnisation des dégâts dus à ces évènements ont été réservés, faute de satisfaction des conditions de forme et de fond. Au total, ce sont 37 personnes qui ont été condamnées dans le cadre de cette affaire.

D'autre part, on apprend que neuf autres personnes dont le fils du propriétaire de l'hôtel, actuellement en fuite, font l'objet d'un mandat d'arrêt. Selon le secrétariat-greffe de la cour, cette affaire remonte au 6 août 2008, lorsque des violentes émeutes ont éclaté tout juste après l'enterrement d'un quinquagénaire décédé dans un accident de la route dans lequel était impliqué le gérant de l'hôtel. Plusieurs manifestants parmi les jeunes du village avaient décidé d'organiser une marche en direction du complexe touristique d'En-naga situé en plein centre-ville. Une fois sur les lieux, la foule a pris d'assaut l'hôtel et c'est à moment que le gérant et les éléments de la sécurité de l'établissement sont intervenus en usant de leurs armes à feu. Deux personnes ont trouvé la mort sur le coup, alors qu'une troisième est décédée lors de son évacuation vers Alger. Quant aux personnes blessées, celles-ci avaient été évacuées vers les hôpitaux d'Alger, de Bou-Saâda, de Bouira et de M'sila. Les manifestants avaient brûlé une vingtaine de véhicules légers, deux camions et plusieurs bâtiments du complexe. Même les clients avaient été délestés de leurs biens lors de cet évènement qui a fait, pour rappel, quatre morts.