Plus de trois millions de tonnes de produits importés ont transité par le port d'Oran, au cours de l'année 2008, selon un bilan dressé par l'inspection de contrôle aux frontières. Selon des sources portuaires, il s'agit principalement de denrées alimentaires, de la matière première destinée à la transformation, des pièces détachées, des cosmétiques et autres.

Depuis l'instauration, en juillet 2006, des nouvelles dispositions sur les conditions et les modalités de contrôle de la conformité des produits importés, plus de 5 millions de tonnes de produits pour un montant de 309 milliards de dinars ont transité par les ports de Mostaganem, d'Oran et de Ghazaouet en 2008 et 7.497 tonnes de marchandises ont été refoulées, durant la même année, a-t-on appris, hier. Ces refus d'admission sont généralement dus au défaut d'étiquetage en langue nationale exigé en plus de la langue étrangère. Le non-respect de la durée de vie de la marchandise, en plus de l'absence de conformité de certains produits aux normes requises sont aussi à l'origine des blocages temporaires ou définitifs notifiés aux frontières. Pour les représentants du commerce, l'étiquetage doit faire corps à l'emballage, sinon le produit est refoulé. Si la non-conformité est due à un défaut d'étiquetage en langue nationale, le produit concerné peut faire l'objet d'un reconditionnement, conformément aux dispositions édictées par le ministère et qui sont le respect des dates de péremption et de fabrication, la qualité, l'hygiène, la durée de vie et tous les aspects liés à sa bonne qualité. Pour le port d'Oran, 319 cas de refus d'admission ont été notifiés par ces services.

D'autre part, les inspecteurs aux frontières ont traité quelque 20.358 déclarations d'importation dont 15.210 dossiers pour le seul port d'Oran. Quelque 19.052 autorisations d'admission ont été également délivrées aux opérateurs sur la totalité des marchandises contrôlées. D'autre part, il a été procédé à 394 prélèvements d'échantillons en vue d'analyse dont 62 ont été non conformes.