C'est au PK (point kilométrique) 106, au passage du train de transport de marchandises, en provenance d'Alger et à destination d'Oran, le 4.053, qu'une bombe placée sous la voie a explosé, hier. C'est ce qu'indiquent plusieurs sources concordantes. La charge devait être très forte puisque la locomotive et 3 wagons de la rame sont sortis de la voie, selon des sources hospitalières où on dénombre 4 blessés légers qui ont été évacués vers l'hôpital de Khémis Miliana. Le train ciblé par l'attentat transportait du carburant. En milieu d'après-midi tous les services concernés étaient sur place et toutes les mesures de sécurité ont été prises.

Le lieu choisi par le ou les auteurs de cet attentat est situé entre Oued Zeboudj (commune d'El Hoceïmia) et le col du Kandek. Sur ce tronçon et jusqu'à la gare de Aïn Torki le train, à cause de la forte pente, roule généralement à faible vitesse.